domingo, 31 de diciembre de 2006

Año Nuevo-New Year- Nouvel An




I wish you all a very happy and properous new year 2007! May this new year bring happiness and wealth to your families.
Je vous souhaite à vous tous une bonne année 2007. Que le nouvel an vous apporte la joie et la santé à vos familles.
Les deseo a todos Ustedes un Feliz Año 2007. Que el nuevo año traiga alegría y salud a sus familias.
.
.
.
.

domingo, 10 de diciembre de 2006

Retransmisión del mensaje

Hay veces en que es difícil e imposible retransmitir todo el mensaje. Me refiero a esa larga conversación que sostienen dos personas y una de ellas debe hacer saber a un tercero, los pormenores de esa conversación.

En el colegio:
- Sra. Su hijo está pasando por una etapa de desajuste emocional producto de su crecimiento físico lo que lo hace actuar de manera irresponsable en sus estudios, los que ha descuidado y en cambio ha privilegiado conductas que lo hacen ser aceptado por el grupo de amigos que frecuenta y no coloca interés alguno en rendir y obtener notas que le permitan pasar de curso.
+ ¿Que te dijeron en el colegio mamá?
° ....... ¡que estás repitiendo!

En la consulta médica:
- Usted, querido amigo, está presentando un cuadro clínico que hace necesario realizar más estudios ya que este transductor revela que la glándula tiene forma y tamaño cuyo parénquima debiera ser homogéneo pero se presenta más ecogénica de lo habitual.
+ ¿Qué te dijo el doctor?¿ Qué tienes?
- ......¿que tengo? ¡ que tengo que hacerme más exámenes!