.............

lunes, 24 de octubre de 2005

En Inglés y en Francés II

Debo confesarlo. Me he vuelto un adicto en visitar Blogs del mundo. Esta semana he encontrado dos cuyos artículos me han parecido interesantes, ya sea por su contenido o por su nivel idiomático, lo que nos permite practicar un poco Inglés y Francés .
El primero de ellos, previa autorización de su autora, relata uno de esos comentarios que uno escucha como al pasar, ya sea caminando, en bus o en metro. Este sucedió en el metro de Montreal y se refiere a como a veces las personas no valoran lo que la naturaleza nos entrega, sus sonidos, su belleza y no se dan cuenta que en algún lugar del mundo hay seres que apenas sobreviven a la guerra.El segundo de ellos, también con autorización de su autora, nos describe sus gustos, sus pensamientos frente a la vida y su familia, en un nivel de idioma que creo no les será dificil de comprender. Disfrútenlos.

Madame, je vous emmerde...
Entendu ce soir dans le métro:
- Tu sais ce qui m'a le plus énervée pendant mes vacances?
- Quoi donc?
- Le bruit de la mer le soir quand j'essayais de dormir. C'était vraiment trop fort.
Quelle connasse! L'an prochain, vas donc passer tes vacances en Irak. À ce qu'il parait, avec toutes les explosions, on n'entend presque plus la mer. Texto original


A little bit about myself...
This is my Chinese name. Guess my mom and dad expect me to be a person with wisdom and live out the abundant life. Yup, this is one of my life goals as well!
I like pink. It mixes with white and red. It describes me pretty well so far.... looking dull from outside, but actually a person with many affections inside. Music plays an important part of my life. Your talent has a purpose if you realize who has given it to you, how much you appreciate it, how you learn from mistakes, and how you use it in a beneficial and constructive way. I have one brother who is 2 years older than me. He is a lot cuter than usual guys (no offense).... Can't believe it, can you? Well, just have to say he takes all the good looking genes from my folks. :)
My husband is the sweetest person I have ever met. He has a nick name of "Bean" .... because the hilarious 'Mr. Bean' is his favourite TV character. Have you ever thought whether there is something/someone you can't live without?!?! I have.... God is. Hope to share with you more in the near future! Texto original.

No hay comentarios.: