.............

sábado, 17 de agosto de 2013

Santuario de Auco

Fue un hermoso día el día de hoy. Ya habíamos previamente decidido mi esposa y yo, ir este día hasta el Santuario de Auco, en Los Andes. Es una visita que acostumbramos realizar cada año, en el mes de Agosto, para agradecer a Sor Teresita su intercesión por toda nuestra familia, especialmente por nuestros hijos. El día estaba despejado y un poco caluroso, pero agradable. Junto a nuestro hijo mayor y al menor con su polola, entramos al santuario y agradecimos tantas bendiciones recibidas. Una gran alegría vendría después. Gracias a la tecnología pudimos contactarnos con nuestro segundo hijo, de paso por Bruselas, lo que nos alegró enormemente aún más el día. Pasadas las 4 de la tarde, contentos y luego de un rico almuerzo emprendimos regreso a Santiago. Gracias Sor Teresa y Gracias Skype!

domingo, 4 de agosto de 2013

Un long voyage ...

Hier, à quatre heures de l'après-midi un avion d'Air France décollait de l'aéroport de Santiago vers l'aéroport Charles de Gaulle, à Paris, en France. Parmi ses passagers, notre deuxième fils. On dit que le temps passe vite mais pour ma femme et moi un an c'est trop et bienqu'il faisait beau à Santiago pour nous deux, il a commencé à pleuvoir et il pleut encore..... Bon voyage mon cher fils et un beau séjour à Paris.
Pour voir le décollage, cliquez sur l'image