.............

sábado, 4 de marzo de 2006

Vuelta a clases!

Ya comenzaron las clases en todo el país y los colegios se llenan de voces dispuestas a trabajar por un buen resultado durante este año escolar 2006. Es por eso que los dos textos aqui presentados tienen que ver con este tema: la vuelta a clases.

En el primer texto, Alex, comienza recordando a sus padres quienes, en la mañana del primer día de Liceo le decían : " Disfruta de tus años de colegio porque los años pasan muy rápido."
En el segundo, Lollah, le da valor a su hijo y termina diciendole : " Vamos, fuerza, mi niño, que un año pasa rápido"

“Enjoy your high school years, because they go by too fast.” I can still remember my parents saying that the morning of my first day of high school. Right, I thought, there’s no way four years could go by fast. I was wrong. Now, having just started my senior year of high school, I look back at my first three years of high school and wonder where they went. I’m Alex and I attend Mt. Pleasant High School in Mt. Pleasant, Mich. I won’t lie and say I’ve loved every day of high school, but overall it’s been a pretty good experience. Original Text

Voilà, la reprise est faite. Il a ramené plein de livres à couvrir, des fiches à remplir. Des papiers à lire. Son emploi du temps. Tous les jours il finit à 17h. Commence à 9h le vendredi. Je trouve la semaine chargée. Pas super cet emploi du temps. On lui a un peu agencé sa chambre, un autre bureau pour l'ordinateur, pour ses recherches seulement. Sa chambre est petite, il faut de l'imagination pour la rendre fonctionnelle. Ses espaces de jeux diminuent de plus en plus. Mais il pas à plaindre, loin de là. Allez courage mon petit bonhomme, une année ça passe vite. Texte Original

No hay comentarios.: