Ya falta poco para Navidad y en muchos Blogs del mundo encontramos publicaciones en distintos idiomas con el tema de la Navidad. Este blog, no será la excepción, aunque de su verdadero sentido hablaremos en un próximo post.En el primer texto que les presento, escrito en francés, Tippie su autor, habla de la alegría que se siente al preparar los regalos para la familia y al decorar el arbol de Navidad.
X-mas shopping!Yippie!!! J'adore faire les achats de Noël . Je me regale d'avance de voir la joie de mon bibou quand il ouvrira ses paquets, faire des surprises à ma famille, à mes amis. J'aime reflechir longuement aux cadeaux que l'on va offrir, y mettre tout mon coeur, comme je les aime, tous.Tout n'est pas encore empaqueté, il reste six cadeaux à preparer. Mais ceux-là sont un peu speciaux, je dois les assembler de mes petites mains.. J'espere finir à temps.Voici déjà pour ce soir, ce que maman Noel Tippie a deposé au pied du sapin. J'ai aussi acheté de nouveaux sets de table et bougies, et autres petites decos... pour la saison des fêtes. Il ne me manque plus qu'à faire ma corbeille de noël avec les branches de sapin, bougies, pommes de pins.. On va aller rammasser tout ça en forêt. (euh, pas les bougies, mais le reste) Texto Original
En el segundo texto escrito en Inglés, Samantha nos habla de su experiencia cuando niña y de su creencia en la existencia de Santa Claus o simplemente Santa. Como ella, ¿quién cuando niño no escuchó o no vió al Viejito Pascuero, si no en persona, al menos sus pisadas?
I love Christmas!!!Ever since I was a little kid,I have always dreamed of hearing or seeing Santa Claus. Ahh scratch seeing off the list cause then he would never give me presents. Do you believe in Santa Claus??? I do. Some people think that it's your parents who put all the presents underneath the Christmas tree. Some parents might do that, but mine definitly wouldn't...I also believe in Santa because a) my grandpa saw his sleigh flying in the air on Christmas Eve and b) because when I was like five I heard his sleigh bells ringing. Trust me my Grandpa doesn't lie. And I don't lie so get used to believing in Santa because he's coming in 21 days. Merry Christmas!!! Texto Original
3 comentarios:
http://www.w3schools.com/
Go there and read the tutorials. It'll help you play around.
Merci de votre visite chez moi. J'ai voulu vous envoyer un e-mail, mais il m'est revenu...Votre blog est très intéressant, quel boulot! Pas de problème en ce qui concerne les billets qui peuvent vous intéresser chez moi puisque vous citez le blog de l'auteur.A bientôt! En France, nous suivons les élections du Chili avec beaucoup d'intérêt!
Publicar un comentario