Tesoros salen a la luz pública

La prensa nacional y extranjera ha informado profusamente sobre el posible hallazgo de un tesoro incalculable en el archipielago Juan Fernandez, específicamente en la isla Robinson Crusoe, generando además todo un debate sobre su futura distribución. De su existencia sabían unos pocos. Hoy, después de muchos años, la comunidad nacional toda conoce de este tesoro oculto. Así me sentí hoy, al escuchar las palabras del Vicario de la Educación, Padre Juan Diaz s.j., al referirse a las enseñanzas que dejara el Padre Alberto Hurtado en el campo educacional. Más conocido por su acción social, el fundador del Hogar de Cristo hizo tantas cosas, escribió tanto que quizás por eso, sus enseñanzas son para mí como un tesoro oculto que sale a la luz con claras diferencias respecto al tesoro isleño. Sus enseñanzas no son un "posible" hallazgo ni tampoco benefician sólo a un grupo. No es material sino valórico y debieran recorrer el sistema educacional chileno, cual camioneta verde, beneficiando a toda nuestra juventud. Que no sea pues la llegada a los altares la única razón para difundirlos. A un mes de su canonización, es indudable que hemos recibido un regalo adelantado!

En Inglés y en Francés I

Los invito a navegar por los diferentes blogs del mundo. Para ello solo basta hacer click en NEXT BLOG. Son ventanas de mundos que están ahí, la gran mayoría en Inglés, pero también los hay en francés, español y otros idiomas.En esta semana post-dieciochera he encontrado dos comentarios que se las ofrezco en su propio idioma. El primero, en francés,es una crítica a la cantante Celine Dion por su actuación y declaraciones con respecto al huracán Katrina, en donde llama la atención la frase final del comentario. Traduzco : "Finalmente Canadá logra ganarle una batalla comercial a los E.E.U.U.: deshacerse de Celine!!!" Fuerte no? El segundo, en Inglés, es un comentario de vivencias personales y recuerdos de familia sobre aspectos culinarios, mostrándonos una aspecto cultural de Croacia. Ambos blogs son canadienses, por eso va uno en francés y el otro en Inglés. Y a propósito de idiomas, recuerdo siempre haber escuchado esta frase. "El que habla dos idiomas, vive dos veces ". Claro que faltó agregarle.... con el mismo sueldo.!!

Encore une fois, Céline Dion n'a pas manqué l'occasion de faire son cinéma. À l'émission de Larry King de samedi passé (voir la vidéo) elle réagissait à la catastrophe humanitaire provoquée par l'ouragan Katrina. Elle a commencé par lancer des accusations et des reproches au gouvernement américain, puis excuser les (pauvres) pillards, le tout en pleurant et en parlant dans une arnarchie comparable à celle provoquée par l'ouragan. Bien sûr, elle n'a pas oublié de glisser un mot sur son don d'un million de dollars US. Il ne manquait que la photo avec le chèque! Au passage, elle parlait des É-U tout au long en utilisant «Our country» (Notre pays). Enfin le Canada gagne une bataille commerciale face aux É-U : celle de se débarasser de Céline! Texto original

My mom has been cooking for most of her life. When she was 12 years old, she became responsible for her household, so she learned to cook out of necessity. Back then, the items that were available to her included potatoes, breads, a few vegetables that were in season, and lard: in other words, bare necessities. However, when she married my dad, she quickly developed her talents for cooking and for baking, though I'm sure that these talents stemmed from her childhood when she would sometimes attend weddings with her aunt.In Croatia, weddings are very public affairs. If someone in your neighbourhood is getting married, it is customary to walk by their place to "people watch" and observe the celebrations. Knowing that people will stop by, the families involved in the wedding will sometimes offer any passers-by some sweets...and not just one type of cookie, either. Some weddings will offer as many as 20 types of desserts, all homemade and beautifully presented. When I learned about this part of my mom's history, it was obvious that her cooking and baking represented more than just nourishment for us: it represented a preservation of culture.Unfortunately, I have not picked up the knack for baking...I find it very tedious. Perhaps it's because I'm the only person in my household...perhaps it's just laziness....but I still remember to wear track pants whenever I go to my parent's house for dinner! Texto original

Entre una pizza y una empanada

Sinceramente prefiero las empanadas. Y no es por que hoy sea 18 de septiembre. De hecho me gustan todo el año, pero en septiembre adquieren un sabor extra : el sabor familiar. Quien con una empanada en la mano no se pone a recordar las ricas empanadas que preparaba su abuela, su madre, su tía o su suegra? Todas a lo mejor con los mismos ingredientes, quizás dosificados en forma diferente pero con un ingrediente común: la preparación rebosante de cariño por esa prole que llegaba a devorar toda preparación gastronómica a su alcance. Me dirán que también se puede preparar una pizza con cariño.Si, es cierto. Pero no se compara al trabajo de preparar empanadas. ¿Cuantas lagrimas derramadas por esos kilos de cebolla? ¿Cuanto esfuerzo, en amasar la harina ?¿Cuanto tiempo sacando y colocando empanadas soportando el calor del horno? Posiblemente hoy muchos prefieren comprarlas antes que prepararlas.Lo entiendo, es mas fácil. Pero aunque tenga que llorar por picar cebolla, yo me quedo con el sabor familiar. Lo siento, me gustan las empanadas hechas en casa!

Avances tecnológicos

Cuando era estudiante, mis profesores de Idiomas llevaban a la sala de clases un tocadiscos o pick-up para escuchar las canciones de moda. En la U, los profesores usaban la grabadora a cintas y luego la cassette.
Como profesor empecé igual (los cambios antes, eran más lentos) Con los años seguí con la radiocassette primero y el video después, para alegría de los alumnos que gustaban de una asignatura que les abría un mundo diferente; asignatura que ya no se da en los colegios, pero ese es un tema para otra oportunidad.
La forma de comunicarse también ha avanzado. De la tiza, del calco, del papel ditto, del stencils pasamos a la fotocopia, al procesador de texto, al power point, al data show, al correo electrónico y ahora, gracias a EducarChile y a la Fundación Chile País Digital estamos pasando al BLOG!
Estos avances tecnológicos exigen un cambio en nuestra mentalidad. No quedarnos fuera y ser capaces de usarlos en nuestra tarea educativa.

Pobre Nueva Orleans !

Cuando escucho y veo las noticias que provienen desde Nueva Orleans, en Estados Unidos, no puedo sino pensar en esa ciudad donde se siente la tradición francesa heredada por inmigrantes que se establecieron en esas pantanosas tierras y que siguieron allí aún despues que Napoleón traspasara Luisiana al gobierno de Estados Unidos en 1803. Es una ciudad que tambien tiene impronta de descendientes de esclavos africanos, que dejaron huellas al ritmo de sus tambores en ceremonias vudú. En el campo musical, dejaron huellas al dar origen a una melodía conocida hoy como jazz, forma de expresar sus sentimientos frente a la vida. Turisticamente Nueva Orleans es visitada especialmente durante el famoso carnaval de Mardi Gras, por miles de personas que recorren el Barrio Francés, de animadas calles y alegre musica callejera. Ahora, la vemos con miles de damnificados y serios daños causados por un huracán llamado "Katrina". Pobre Nueva Orléans.

Echando semillas.

Hoy he conversado con tres o cuatro profesores sobre mi primera clase de Blogs, -de la cual les comenté en el post anterior, -y sobre los enormes beneficios que esta herramienta puede aportar a la labor educativa y a cada uno de ellos en su asignatura o sector de aprendizaje. Son profesores entusiastas que ya participan de nuestro correo csr enviando artículos, apuntes, noticias y comentarios de interés. Espero que poco a poco se vayan sumando más profesores y profesoras aunque se sabe que todo cambio es lento, sobretodo si se está habituado a hacer siempre lo mismo. Pero, no importa. La semilla tendrá que dar frutos.!

Un gran paso adelante

Quiero agradecer a la Fundacion Chile País Digital y al Senador Fernando Flores por haber sido invitado a participar en este 1er Taller de Blogs para profesores, iniciativa publicada en el Portal de EducarChile y que se realiza en el edificio corporativo de Telefonica en Santiago.
Mi compromiso es dar a conocer esta herramienta en mi comunidad educativa, Colegio Santa Rosa, entre sus Profesores y Alumnas para el crecimiento personal e institucional. Bienvenidos a este Blog!