El Centro de Santiago

Ayer tuve que ir obligadamente -lo digo por lo de la pandemia, que por mí, me quedaría en casa -al centro de Santiago y me dio pena. ¡Que triste ver el estado en que se encuentra! Muros rayados, vitrinas enrejadas, suciedad en sus veredas.... algo nada atractivo por cierto para quien quisiera recorrer sus calles y avenidas, sus tiendas y paseos... La foto de este post fue publicada en un diario, unos meses atrás. ¿Qué pasó con la ciudad que dejó de ser lo que era? Por lo del "estallido social" algunas galerías y tiendas cerraron sus puertas;  otras, enrejaron sus accesos y tapiaron sus vitrinas, hoy, con rayados y consignas. El comercio ambulante ha invadido los principales paseos, producto de la crisis económica causada por "la pandemia" que además ha puesto restricciones de acceso y lo del aforo se nota en la fila que hay que hacer para ingresar a comprar o a realizar algún trámite, que aunque sea pequeño, puede ahora tomar mucho, mucho tiempo. Se siente decadencia e inseguridad. Lamentable. 

Para ampliar, ponga el mouse sobre la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL

Vichy 1982 - Cavilam

En el post anterior me referí al perfeccionamiento lingüístico como uno de los ejes principales de nuestra estadía en Vichy al igual que el de numerosos estudiantes extranjeros venidos de diferentes latitudes y continentes. A todos, nos resultaba muy interesante compartir con estudiantes rusos, iraníes, alemanes, chinos, coreanos, sirios, árabes y demás personas que no hablaban nuestro idioma, ni nosotros el de ellos, pero que sí podíamos comunicarnos perfectamente en idioma francés tanto en actividades formales como simplemente compartiendo un café. Una Torre de Babel pero con un idioma común. El segundo importante objetivo que nos llevó a CAVILAM ya era más específico pues siendo profesores de francés, estuvimos durante toda la estadía, en un constante perfeccionamiento metodológico, conociendo nuevos métodos y enfoques en la enseñanza del idioma francés, tanto para alumnos primarios, secundarios como para adultos principiantes. Aquí pude interiorizarme del funcionamiento de un laboratorio de idiomas lo que más tarde me permitió obtener la Certificación de Monitor de Laboratorio. La foto ilustra una de las visitas a escolares franceses.

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

Centro Audio-Visual de Lenguas Modernas - Vichy 1982

Tras unas 16 horas de vuelo, incluyendo la escala en Cayenne, el avión se posó finalmente en la loza del Aeropuerto Charles de Gaulle. Allí nos esperaba el bus  que nos daría primero un breve recorrido por París para luego tomar la autopista al sur, a la Ciudad de Vichy, en el centro de Francia. Ya cerca de las 20 hrs llegamos a nuestro destino, el recordado Hotel Clémenceau, ahora sede de los profesores chilenos. Una cena de recibimiento en un restaurant cercano y luego, a descansar que el viaje había sido muy largo. ¿Que sabíamos de Vichy? Que era famosa por sus baños termales y su agua minéral, además claro, de haber sido capital de la Francia ocupada durante la segunda guerra mundial, pero eso, como me dijo un día el cajero de un Banco, esa es "la mauvaise publicité". Vichy es una hermosa y agradable ciudad donde tiene su sede CAVILAM (Centro Audio-Visual de lenguas Modernas) de la Universidad de Clermont-Ferrand. En este centro que recibe miles de estudiantes de todo el mundo, realizaríamos durante un mes, nuestro perfeccionamiento linguístico, metodológico y cultural a cargo de Marie-Louise y Michèle, recordadas profesoras-guías.

Para aumentar, ponga el mouse sobre la imagen

Para ver imágenes de la Ciudad de Vichy, Francia, clic en el imagen

Mi primer viaje a Francia: La Beca

Una de mis entretenciones durante esta pandemia ha sido ir desempolvando viejos álbumes con fotos ya descoloridas por el paso del tiempo como el de mi primer viaje a Francia, hace casi 40 años y cuya estadía iré posteando aquí. A seis años de haber egresado de la Universidad de Chile, tuve la oportunidad de postular, junto a otros profesores del norte, centro y sur del país, a una beca a Francia, proceso que no estuvo exento de sobresaltos... Tras cumplir con la inscripción, entrevistas y requisitos exigidos  recibo meses después, la gran noticia que estoy en la nómina de profesores becados a Francia!! Una gran noticia!! Mi alegría sin embargo duró poco tiempo. Al mes siguiente fui informado de la anulación de todo el proceso y que una nómina definitiva saldría de una nueva selección a realizarse en los meses siguientes. Mi optimismo desapareció..... solo Santiago, la capital, tenía ya muchos postulantes ... y salir nuevamente seleccionado era poco probable.... En Noviembre, a solo dos meses para el inicio del ansiado viaje, recibo, para mi gran alegría, la confirmación definitiva que soy nuevamente ganador de esa beca. ¡Que recuerdos! Mi primer viaje en avión ... y nada menos que a Francia, país cuyo idioma llevo en el corazón por siempre. Partimos un 3 de Enero de 1982, con escala en Cayenne, en la Guayana Francesa y de ahí,.... à Paris, Monsieur!!

Para aumentar, ponga el mouse en esta antigua foto de Enero 1982

Lupin, la serie 2021 de Netflix

Para el próximo 11 de junio Netflix tiene programado el estreno de la 2da temporada de Lupin. Si aún no han visto la 1era temporada, les comento que son 5 entretenidos capítulos en los que el protagonista, Assane Diop, se propone vengar a su padre, un inmigrante senegalés, de las injusticias sufridas a manos de una familia adinerada y para ello se inspira en las aventuras del famoso ladrón de guante blanco, Arsène Lupin, del autor francés Maurice Leblanc. La serie fue filmada en distintos lugares emblemáticos de Paris, como el Jardín de Luxemburgo, La Rue de Rivoli o el Pont des Arts, sobre el Sena. El primer capítulo parte con el robo en el Museo del Louvre y termina, en el capítulo 5, en la ciudad de Etretat, un hermoso balneario situado al norte del puerto de Le Havre, en Normandía y que tuviéramos la suerte de conocer en nuestra última estadía en Francia. (ver aquí) . Serie muy recomendable. No se la pierdan.

Para ampliar, ponga el mouse sobre la imagen

La Luly y la Tonka

Inseparables. Así eran mis dos perras guardianas; digo eran porque hace dos meses partió la Luly, la mayor de mis dos mascotas. Cayó enferma, hicimos todo lo posible para que se recuperara pero el veterinario no nos dio esperanzas y nuestra querida Luly partió al día siguiente ... hoy cuida nuestra casa desde el jardín... Una semana después nos vinimos por un tiempo a disfrutar del aire puro y de la tranquilidad del campo y con nosotros ahora está la menor de las mascotas, la Tonka. Aquí ella comparte con otros perros y disfruta del suficiente espacio para correr a su antojo, tanto, que después de una semana, se fue de madrugada tras un perro muy parecido a su compañera Luly y no volvió. La buscamos por los alrededores, pusimos carteles, avisos en redes sociales ... y nada. Durante dos días y noches sufrimos escuchando cada ladrido creyendo identificar a nuestra Tonka. ¿se quedaría con el perro ladrón y no volvería? ¿Se quedaría en alguna casa de campo de las muchas que hay en el sector? y de regresar ¿ sería capaz de encontrar el camino de vuelta ? Pues sí, para nuestra alegría, al tercer día apareció de vuelta temblorosa, hambrienta, sedienta y cansada. Todos corrimos a abrazarla y entregarle mayor cariño. Su aventura había terminado.

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

Para ver video de Mi Tonka, clic aqui

Y se terminaron las vacaciones...

Así es, terminaron las vacaciones de verano; un verano muy distinto a los anteriores por la pandemia que estamos viviendo y que  estamos sufriendo hace ya más de un año. Felizmente, al no estar nuestra comuna en cuarentena, pudimos pasar primero, unos días de piscina en el campo y posteriormente, con el permisos de vacaciones, disfrutar de una hermosa estadía en la playa siempre junto a la familia guardando eso si, el debido distanciamiento y las debidas precauciones. La estadía en el campo y luego en la playa nos permitió reunirnos, vernos, descansar y relajarnos. ¿Por qué será que en vacaciones se tiene la sensación que los días pasan más rápidos que durante el resto del año? Afortunadamente las comunas visitadas estaban en el paso 3 por lo que no tuvimos problemas con los permisos sanitarios. De vuelta a casa, habrá que seguir tomando precauciones. !! A seguir cuidándonos!! 

Para aumentar ponga el mouse sobre la imagen