.

domingo, 27 de julio de 2008

Recuerdo de los años 80

Durante las pasadas vacaciones me dediqué a buscar por internet aquellas canciones que estuvieron presentes en la enseñanza del francés en decadas pasadas. Felizmente ya es posible encontrarlas en la red gracias a las nuevas tecnologías. Hoy, quiero recordar un exito de los años 80 : Santa María del mar, cantada por la gran cantante francesa Mireille Mathieu, conocida también como el ruiseñor de Avignon.
Para disfrutar de esta canción, clic en la imagen.

miércoles, 16 de julio de 2008

Student throws water on Minister of Education

An student-teacher activity being held with the participation of the Minister of Education, Mónica Jiménez, took an unexpected turn this morning when the official became the target of an act of aggression from a student, who threw a glass of water in her face. The minister was one of the guest speakers at the Closing Day of Public Education Involvement Discussions, which calls on high school students, university students and teachers to address issues such as the General Education Law (LGE). The students belong to the Coordinating Assembly of University and High School Students (Aceus). The activity, which was being held at the Crown Plaza hotel, began to become tense as a group of students started to verbally confront the minister. The students hurled protests not only against the LGE, but also in relation to arrests that have been made during the various demonstrations that have taken place in recent weeks. (EMOL 14/07/2008)

lunes, 14 de julio de 2008

14 Juillet 2008

Oui, c'est vrai. Cette photo a commencé à vieillir avec le temps et moi avec elle. Je marchais ce soir le long du jardin de Tuileries, un soir d'hiver, loin de ma femme et de mes enfants et regrettant mon pays.
Que reste-t-il de tout cela?
Memories. I think you'll understand.
Such is the life.
Have a nice day!

jueves, 10 de julio de 2008

A la luna la mordió un ratón

Confieso que no siempre miro la luna.

Ignacio Sierra, ex-alumno Colegio San Antonio, promoción 2007:
1er Lugar Solistas Festival Plug & Play 2007

He was always sitting at the back of the classroom. Was he talking to her about the moon ? Congratulations Ignacio. profe_pm

viernes, 27 de junio de 2008

Mi otra cama

La conocí hace año y medio aproximadamente y la visité regularmente unas dos veces por semana. Sus exquisitos masajes hicieron que me volviera un adicto a ella y de aquella extraña primera experiencia pasé a ser uno de sus fervientes promotores. En un post anterior hablé de ese primer doloroso masaje y de los deseos de adquirirla. Lamentablemente no gané ningún premio para lograr eso, pero afortunadamente el tío Paul ayudó.

miércoles, 11 de junio de 2008

Cuento surrealista II

Revisando unos diarios antiguos, de esos que uno guarda por una siempre desconocida razón, encontré este pequeño cuento:
"Esa tarde todos los animales del bosque habian sido citados a reunión para, según se supo después, dar a conocer los pasos establecidos para elegir nueva directiva de la asociación de animales del bosque.
- "Además del oso y del leopardo, hay alguien más que quiera presentarse?" preguntó alguien.
+"Yo", dijo el burro.
- "Nosotros vamos a ver si nos repostulamos", dijeron dos dirigentes.
Luego se sucedieron alabanzas y agradecimientos hacia la actual directiva con elogiosas frases sobre el desempeño de sus funciones. A cada reconocimiento, la directiva, humildemente declaraba cumplir solo con su deber y función social al servicio de cada uno de los miembros de su organización. Algunos insistieron en que era necesario animales preparados para ocupar esos cargos, que no cualquiera podía presentarse a dirigir la organización, por lo que la actual directiva debía repostularse.
El pobre burro pensó que los argumentos que se estaban dando iban en contra de todas las personas nuevas y sin experiencia, que quisieran integrar algún día la directiva. Entonces dijo :
+ "Es de noble persona ser agradecido y cada uno lo es es en mayor o menor medida. Pero no creo que se deba poner enfasis sólo en lo preparadas que puedan ser, ya que hay animales como yo, que, sin tener la experiencia del oso ni del leopardo, tambien queremos participar y podemos aprender."
Apenas terminó de hablar, se formó una batahola entre todos los animales presentes, lo que obligó a que se diese por terminada la reunión.
Hasta ahí el cuento. El resto eran dos frases casi borradas por el tiempo, que decían :
La parte que sigue del cuento tiene muchos autores. Compre Usted la que más le agrade con su suplementero de la esquina.
Atte. Los editores.
Quedé sin entender el cuento. No guardo más diarios antiguos.

domingo, 1 de junio de 2008

Cristian, Alejandro y Francisco

The director general of the Chilean police Jose Alejandro Bernales was killed Thursday when a helicopter crashed into a building in the center of Panama City.
Bernales was among the 12 people killed in the crash, including Bernales's wife and several Chilean military commanders who were on board the helicopter when it slammed into a three-story building.
Read here

Le général Jose Alejandro Bernales, chef de la police chilienne, et sa femme, sont morts quand l'hélicoptère de la force publique panaméenne est allé s'écraser jeudi contre un bâtiment de trois étages dans une zone commerçante de la capitale du Panama.
En plus du général Bernales, cinq autres Chiliens figurent parmi les victimes. Les drapeaux au Chili ont été mis en berne.
Lire ici

Al ver esta fotografía pienso y creo que muchos padres queremos lo mismo : Partir juntos y dejar a los retoños grandes y preparados para la vida. Mis sentidas condolencias a los hijos y a Carabineros de Chile