Le Petit Nicolas y la visita del Sr. Ministro

Esta escena de la película "Le Petit Nicolas" muestra el stress que provoca la esperada visita del Ministro de Educación en la profesora y en sus alumnos. La maestra les advierte con amenazas de castigo, que deben portarse bien y permanecer en silencio. En su fuero interno ella espera que el Sr Ministro no haga preguntas difíciles aunque el mateo del curso está siempre preparado para ser el primero en responder. Al llegar el bonachón ministro ve la seriedad de los alumnos intenta relajarlos y hacerlos reír con una comicidad y no lo logra. El drama y suspenso aparece cuando interroga al más distraído de la clase. -¿Cuál es el río que pasa por París? El niño aludido, tras un largo, largo proceso mental para dar con la respuesta, de recuerdos familiares en visita por Paris, de haberse subido a un bateau-mouche para recorrer el río Se... ¡El Sena! responde con seguridad para alegría de sus compañeros y de su maestra. -¿Tan difícil era? pregunta el Ministro. - Si, responde feliz la profesora. 

Toda esta situación de recibir a examinadores en la sala de clases me recuerda mi etapa escolar en la pequeña escuela del Barrio Estación Pichidangui cuando durante el año, por alguna fecha especial, nos visitaban autoridades locales como el sr cura párroco, el sr jefe de Carabineros, el sr jefe estación y algún representante de la comunidad ferroviaria que quedaban muy sorprendidos de lo bueno que éramos como alumnos. Nuestra maestra no nos amenazaba, sólo nos decía que si alguna autoridad formulaba una pregunta, todos debíamos levantar la mano y ella designaría al alumno que debía responder, .... sólo que... los que supieran la respuesta debían levantar su mano con el índice muy recto y los que no la supieran debían levantar su brazo encorvada al igual que su índice. ... así ella sabría quien respondería correctamente. Que lista e inteligente era mi maestra.

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

Para ver la escena de la película Clic en la imagen 

IR A PAGINA PRINCIPAL

Encuentro con Alumnas Promoción 4A 1985 : Cuando 40 años no es nada

"Que cuarenta años no es nada" podemos decir, parafraseando a Gardel. Y parece que así es, sobretodo cuando queremos expresar la nostalgia que nos embarga al regresar a un lugar donde vivimos momentos que perduran en el recuerdo. Es lo que viví(mos) el sábado 17 de mayo cuando fui invitado por alumnas del 4° Medio A, del C.S.R., promoción 1985, a un desayuno encuentro en dependencias del colegio. Debo ser sincero y reconocer que hubo que desempolvar la memoria para recordar caras y nombres de adolescentes de hace 40 años!, que al entrar a la que fue su sala y sentarse en el que fue su puesto, vuelven a ser las alumnas que tuve en mis clases y me sor-pre-die-ron enormemente cuando comenzaron a cantar aquellas canciones que aprendieron en mis clases. Touché! Una sorpresa total y con Himno de Canadá incluído.!  Reconozco que fueron un excelente curso, que disfrutaron las clases de francés y yo con ellas. Gracias por la invitación, gracias por el momento vivido, gracias por los recuerdos que guardan de quienes fuimos sus profesores. La vida continúa y los recuerdos quedan. Gracias por siempre..

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL

Recordando nuestras visitas a Lourdes

Lourdes es una pequeña ciudad francesa ubicada en los Pirineos muy cerca de la frontera con España, famosa por las apariciones marianas que, según la tradición católica, tuvieron lugar en 1858 en la gruta de Massabielle, donde la Virgen María se apareció a Bernadette Soubirous. Este evento, junto con los milagros que se le atribuyen, la han convertido en un importante centro de peregrinación y un lugar de gran devoción religiosa. La primera vez que llegamos a Lourdes fue en Febrero del 2012 en pleno invierno y la ciudad estaba completamente bajo la nieve. La segunda visita fue tambien en invierno, en Febrero 2014, y en esa oportunidad la lluvia nos recibió y no nos abandonó durante toda nuestra estadía. La tercera visita fue en plena primavera, en Abril 2019, con días mayormente asoleados por lo que pudimos recorrer y conocer in extenso el santuario y la ciudad. Ir a Lourdes es un regalo que nos da la vida; un encuentro con la fe y un gozo del alma que nos hace agradecer las bendiciones que recibimos cada día. La gruta es lugar de peregrinación y un lugar de respeto, silencio y oración que la convierte en un "trozo de cielo en la Tierra."

Para ver video resumen clic en la imagen o bien aquí

IR A PAGINA PRINCIPAL

Reunión Encuentro Octubre 2024

¡Que gratificante regreso a Santiago tuve hace algunos días!. Encontrarnos con amigos después de tanto tiempo y celebrar juntos esos bellos momentos de niñez y/o juventud vividos en el Barrio Estación, nos gratifica el alma. Mucha calidez humana, abrazos con cariño entrañable, con esa sana alegría de estar juntos aún con el paso del calendario. Fue recordar una historia común, una gran familia formada por nuestros padres ferroviarios que dejaron su huella y un hermoso recuerdo en cada uno de nosotros. Ese día, la planificada reunión de nuestro grupo brindó un cálido recibimiento a Bernardo y a Rubén, dos amigos en visita que dejaron el país hace más de 40 años. Gracias por haber podido participar. Gracias por mantener ese espíritu de unión. Gracias por rejuvenecernos a todos. 

Para aumentar imagen, ponga el mouse sobre la foto 

Para ver video Reunión Encuentro Octubre 2024, clic en la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL

Una canción de reencuentro

Hace ya algunas décadas, quizás por mediados de los años 80, recibí material para mis clases de francés: grabaciones de radio, noticias comentarios, canciones, enviadas por mi amigo Bernardo, en ese entonces desde Rouen, Francia. Ese material, valiosísimo para mí, me sería de mucha utilidad, dada la escasa presencia de material auténtico en esa época, para la enseñanza del francés. En una cassette, venían canciones de Graeme Allwright, cantante neozelandés, radicado en Francia, y su canción "Il faut que je m'en aille", traducida como "Es preciso que me vaya" o también como "El reencuentro", atrajo pronto mi atención. Quién diría que 40 años más tarde, esta sería la canción que junto a mi amigo de toda la vida, entonaríamos en casa y cantaríamos luego en el encuentro con los amigos de nuestro querido Barrio Estación. Esta canción, una canción autobiográfica del autor, calza a nuestra historia y a la de muchos. De ahí su exito.

Para agrandar, ponga el mouse sobre la imagen

Para ver Video de Graeme Allwright, de Joel Maillard, clic en la imagen o bien AQUI

 

IR A PAGINA PRINCIPAL

ARS LAUDE en Concierto

El domingo pasado fuimos al Concierto del conjunto de Música ARS LAUDE, en su despedida antes de iniciar su viaje, como invitados al Festival de Música "La Festa Antiqua" a realizarse la primera semana de septiembre en México. El concierto comenzó a las 18:30 hrs en la Iglesia Luterana "El Redentor" en Providencia, hasta donde llegó un público que disfrutó con el repertorio de obras de música medieval, renacentista y barroca europea y latinoamericana.  Esta agrupación, formada por profesores de música y profesionales de diferentes áreas, es dirigido por el profesor Eduardo Díaz Sánchez, ex-colega y compañero de trabajo en un colegio de Santiago. Fue una hermosa presentación y sin duda su participación en México será exitosa. Para los amantes de esta música en Youtube podrán encontrar videos de sus presentaciones en distintos lugares de Santiago. Felicitaciones Eduardo. Buen viaje, Exito y Feliz Retorno.

Para ver VIDEO de su presentación, clic en la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL

El Bolero de Ravel : Película "Los unos y los otros"

Sigo con el Bolero de Ravel, una de mis melodías favoritas. Esta vez, en la parte final de la película "Los unos y los otros" (Les uns et les autres) del cineasta francés Claude Lelouch, estrenada en 1981. La película sigue la historia de cuatro familias de diferentes nacionalidades (rusa, alemana, francesa y estadounidense) pero todas con la misma pasión por la música. Desde los años 30 hasta la década de 1980, sus historias se cruzarán varias veces en diferentes lugares y tiempos y estarán marcadas por sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial. La película termina cuando todas las familias se reúnen en un espectáculo de danza clásica frente a la Torre Eiffel, en París a los sones del Bolero de Ravel con la destacada participación del bailarín argentino Jorge Donn.  Aunque todos los personajes de la película son ficticios, varios de ellos están basados en la historia de íconos musicales como Édith Piaf, Joséphine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller y Rudolf Nuréyev.

Para ver el cierre de la película clic en la imagen o bien AQUI.

IR A PAGINA PRINCIPAL

Mi dibujo : El Bolero de Ravel

Mi dibujo inspirado en el Bolero de Ravel

¿Fue un engaño o una resolución de problema?

IR A PAGINA PRINCIPAL

Recuerdos de mis tiempos de escolar: El Bolero de Ravel

¡Guarden todo!, -ordenó el profesor. No tengan nada sobre el banco. Ahora, pónganse cómodos porque quiero que nada los distraiga al escuchar la música que he traído hoy. Pueden apoyar sus brazos y cabeza sobre el banco si lo desean. Lo importante es que estén cómodos. Les pido que en completo silencio la escuchen y dejen volar libremente su imaginación. Ahora, cierren los ojos!. Acto seguido puso la música... Ya a los primeros compases mi imaginación volaba. La melodía envolvente me capturaba, los marcados compases, la cadencia y ritmo invariables y el crescendo de la música hicieron que mi imaginación me transportara ... al Antiguo Egipto. Vi a cientos de soldados en formación, custodiando a numerosos esclavos que cargaban sobre sus hombros, una pesada y ornamentada estructura de madera y sobre ella, el trono reluciente de la poderosa Cleopatra, la Reina de Egipto, bellamente vestida y acompañada de sus más bellas esclavas. Al ritmo de tambores, el anda avanzaba lenta, interminable y cadenciosamente por entre el enorme gentío. Los soldados, los esclavos y la multitud toda, se movía al ritmo de la acompasada música. La escena era grandiosa y los miles de detalles de vestuario, armas, templos y ornamentos no escapaban a mi aguzada vista...... Pasados unos minutos interrumpió el profesor: Ahora, saquen su block, témpera o acuarela y en lo que queda de la clase dibujen y pinten lo que la música les hizo imaginar. Ah,¡¡noooo!! Claramente yo no era capaz de dibujar tamaña escena! ¿Qué iba a hacer, entonces? Me tomé unos minutos y pensé: No es tan terrible...  nadie sabe lo que yo imaginé... el profesor, tampoco!. Así es que me calmé, dibujé, pinté y entregué. 

Existen muchas versiones del Bolero de Ravel en Youtube. 

Para escuchar la versión promocionando los Juegos Olímpicos 2024 en París, 

clic en la imagen o bien AQUI

IR A PAGINA PRINCIPAL

Nico Ruiz : Navidad en Santo Domingo

Desde su primera aparición en TV en el programa "Got Talent" hasta su truncada participación en "The Voice Chile", -donde fue eliminado en la etapa previa a los cuartos de final, Nicolás Ruiz, joven cantante de Concepción, ha ido acumulando experiencia y popularidad, bien merecida por lo demás, demostrando que es un cantante joven con calidad vocal y carisma para ser un gran artista con proyección internacional. Al ver los videos de sus conciertos en vivo, llama la atención el alto nivel de la producción, excelente orquesta y coros, y la gran energía que irradia en sus presentaciones. Creo que su estilo de los años 50, con canciones de Elvis Presley, Frank Sinatra o más reciente, Michael Bublé, es atractivo tanto para jóvenes, adultos y adultos mayores que conocimos esa música. Como muchos seguidores, yo esperaba verlo cantar canciones de navidad, video que encontré hace unos días en una presentación suya en el balneario de Santo Domingo, V Región. Excelente!!

Para ver Video de Nico Ruiz, clic en la imagen o Aquí

IR A PAGINA PRINCIPAL

Cruzando el puente de Talagante

La recordada escena de la película "Cuenta Conmigo",(Stand by me), ahora en Netflix, aquella de los 4 muchachos protagonistas que son sorprendidos por un tren de carga en los precisos momentos en que están cruzando un puente, me trae a la memoria una historia más personal, ocurrida en los años 60. (un poco tiempo atrás nada más), durante una excursión escolar en la que junto a un grupo de compañeros de curso, todos adolescentes de trece o catorce años, nos dirigíamos acompañados por un profesor, a la cima de un cerro cercano. Para acortar camino debíamos irnos caminando por la línea férrea y cruzar por el puente ferroviario del lugar. Así lo hicimos sin saber lo que encontraríamos. Las vigas del puente dejaban ver hacia abajo la altura y las aguas del río por lo que había que caminar despacio y con mucho cuidado. Todo iba bien hasta que .... sentimos el silbato del tren!! No había tiempo de correr, como en la película,  ni nada. La orden fue sentarse muy al borde del puente, los pies colgando y aferrado a las delgadas barandas. Fueron minutos eternos sintiendo el ruido, el viento y el movimiento del puente al paso del tren. Mis padres nunca supieron de esta historia. No habría habido más excursiones.
Ver aquí el video de Felipe Zeak recorriendo el 2014 el mismo puente

IR A PAGINA PRINCIPAL

Resultados Plebiscito Constitucional 2023

Ganó el En Contra! y mi opción era el A Favor! ... Después de ver este resultado estoy y quedo tranquilo. Alguien me dijo que me había equivocado al votar y respondí que no, pues para hacerlo tomé en cuenta ciertos argumentos que consideré válidos pues no me bastó solo escuchar que era mala, (en que?) y que nos quitaba derechos (¿cuales?). Mmm, no lo supe. Además, yo no quería votar igual a quienes pusieron en peligro al país y que ellos sí hicieron una mala propuesta constitucional que rechazamos en forma contundente el 04 de septiembre 2022. Hoy solo lamento que los cambios se cocinarán en el congreso y que gracias a las últimas y recientes reformas bastará una simple mayoría para realizar cambios importantes. Pero habrá cambios que los políticos no harán: -no disminuirán el n° de parlamentarios -no eliminarán partidos políticos poco representativos -no pondrán limites a la reelección de presidentes -no elevarán a rango constitucional la igualdad salarial entre hombres y mujeres -no protegerán los fondos previsionales y aún más. Esta noche nadie celebra en las calles porque todo quedó igual. Al final hubo cambio de opinión pues eso de "cualquier constitución es mejor que la de los cuatro generales" no fue nunca verdad. ¡Que perdida de tiempo y recursos!

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL

Plebiscito Constitucional : A FAVOR

Este domingo 17 de diciembre se realizará el Plebiscito Constitucional en el que los chilenos deberemos votar "A FAVOR" o "EN CONTRA" del nuevo texto propuesto por el Consejo Constitucional. Los invito, a quienes aún están con dudas sobre que opción escoger, a mirar un fragmento del video de Fernando Villegas y Nicole Rodríguez emitido hoy Jueves 14 de diciembre sobre el proceso constitucional (min 33:30) en el que abordan las principales razones para optar por la opción A FAVOR dando así respuestas a muchas inquietudes que circulan y que se comentan tanto entre amistades como a nivel familiar. Este video nos habla de si es necesario conocer a fondo la parte jurídica, si es necesario estar atento a la opción que ha tomado el gobierno, saber que la actual constitución tiene modificaciones recientes que dejan abierta la puerta para nuevos cambios y que, razones para votar en contra por el simple hecho de no haber estado nunca a favor de un cambio constitucional o votar solo para estar contra la clase política, ya quedaron fuera. El proceso ya fue abierto y solo cabe cerrarlo. 

Para aumentar ponga el mouse sobre la imagen

Para ver esta parte del Video, clic en el imagen o bien Aquí

IR A PAGINA PRINCIPAL

Gala Folklórica en Nogales

Que suerte la mía. El fin de semana pasado, me encontraba nuevamente en la V Región, en la Comuna de Nogales y pude asistir la noche del sábado 09 de diciembre a la Gala de la Agrupación Folklórica Entre Cuecas y Tradiciones. Llegué pasadas las 20 hrs y afortunadamente el espectáculo aún no había comenzado y pude ubicarme en un buen lugar para tomar fotos y uno que otro video ya que mi celular tenía poca memoria libre, como casi siempre, por el exceso de fotos y videos que tomo regularmente. Mientras esperaba el inicio pude borrar algunos archivos innecesarios y liberé un poco de memoria adicional. Ya listo, me dediqué a ver el espectáculo, que me gustó mucho. En cada presentación se vio reflejada la preocupación de cada agrupación por la música, el vestuario y la coreografía. A los grupos de baile de niños, adolescentes y adultos se les vio disfrutar su baile y eso se transmite, pues no se puede bailar con cara de enojo o aburrimiento ¿no?. Solo cabe felicitar a quienes organizaron esta gala. Quizás faltó entregar a la entrada un informativo con el orden de los grupos participantes y mejorar un poco la claridad del sonido. Me retiré antes de lo previsto por lo que no vi la parte final pero pude ver los videos y fotos que la Agrupación folklórica publicó en su Facebook.

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

Para ver el VIDEO  haga CLIC en la Imagen o AQUI

IR A PAGINA PRINCIPAL

Love me, please love me

¿Cuántos años tiene esta canción? Menos que yo, por cierto. Pero como la edad no importa cuando el producto es bueno, ejem, solo les diré que en 1966 fue el éxito del verano en Francia y aunque el título está en inglés, la letra de la canción está en francés y fue muy popular en las clases de idiomas de liceos y colegios de la época (siempre y cuando al profe le gustara enseñar canciones, por supuesto). La canción, tiene una magnífica introducción y orquestación en piano que la hace muy identificable y permanece como uno de los tantos éxitos franceses de una época de oro que iremos recordando en estos posts. Love me please love me del cantante francés Michel Polnareff, en una versión para la TV en Abril 1967. 

Para agrandar, ponga el mouse sobre la imagen 

Para ver VIDEO clic en la imagen o AQUI

IR A PAGINA PRINCIPAL

145 cuecas en Nogales

El pasado fin de semana tuve la suerte de encontrarme en Nogales, V región, y como a mí me gusta mucho el folklore, no podía sino asistir a uno de los eventos organizado por la I. Municipalidad, entre tantos otros,  como celebración de los 145 años de la comuna. Durante todo el día domingo 5 de noviembre, diversos conjuntos folklóricos y público asistente dieron vida a la actividad denominada "145 cuecas por Nogales", a partir de las 11 hrs, en la Plaza de Armas de Nogales. Llegué un poco antes del mediodía y pude apreciar el entusiasmo de la juventud por nuestro baile nacional. Más tarde se unirían también adultos y adultos mayores. Solo me cabe felicitar a músicos y bailarines que con sus cuecas y bailes amenizaron un lindo día para la comuna. Debido al poco tiempo que disponía y a la escasa memoria de mi celular, solo pude grabar algunos bailes, pero disfruté de tantos más. Felicitaciones a la Municipalidad por promover nuestro folklore. ¡¡Felices 145 años!!

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen

→ Para ver video haga clic sobre imagen 

IR A PAGINA PRINCIPAL

Septiembre . . . y mis recuerdos

Llegó Septiembre, el mes de las cuecas, los asados y las empanadas y llega para mí . . . un especial recuerdo familiar: el saco de pencas y tallos en el patio de mi casa. . ..Ya semanas antes del 18 mi padre traía a casa un enorme saco lleno de pencas y tallos, al igual que la gran mayoría de los ferroviarios por lo que este recuerdo sin duda es compartido por quienes tuvimos la dicha de vivir en el barrio estación. 

 Hoy, es cada día más difícil encontrar quien venda pencas y tallos en el campo y más aún en la ciudad. Al parecer, se las mira en menos, y han ido quedando como un producto no muy apetecible para las nuevas generaciones y muchos adultos.. pero no para mí,  pues quedaron en el recuerdo como la ensalada preferida para el asado dieciochero. Hace unos días, yendo de visita a familiares, recibí con gran alegría, un regalo sorpresa; unos atados de pencas que sobre la banca del patio de la casa, esperaban por mí. Fue como antes, como retroceder en el tiempo, como cuando siendo estudiante, para estas fiestas llegaba a casa y mi padre pasándome un cuchillo me decía: están en el patio. Volví al ayer y no pude dejar de emocionarme mientras las cortaba, y recordando con cuanto sacrificio, generosidad y amor, mi querido viejo, al terminar su pesado trabajo, olvidaba su cansancio y nos traía a casa ese enorme y pesado saco de pencas.

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen 

IR A PAGINA PRINCIPAL

Una canción inolvidable en dos idiomas

Runaway, una de mis canciones favoritas de los años '60s, es interpretada por el cantante de rock norteamericano Del Shannon. Lanzada en 1961, de inmediato se convirtió en un gran éxito manteniéndose en la número 1 durante cuatro semanas. En Francia, en 1974, un cantante francófono holandés, conocido como "Dave" /deiv/ adaptó la canción norteamericana y la grabó con el nombre de "Vanina" convirtíendose rápidamente en un éxito tanto en Francia como en Belgica y Holanda.  Runaway y Vanina, en etapas diferentes de mi vida, forman parte de mis recuerdos. Dos versiones para mí, inolvidables.

Para escuchar ambas versiones clic en la imagen

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen 

IR A PAGINA PRINCIPAL

¿Retiro de Fondos de pensiones? ¿Por qué no?

En post anteriores, en los que me he referido a este tema, he reconocido que en mi caso, mi AFP durante mi vida laboral activa, sí aumentó mis fondos a través del tiempo. Para saber si la suya también lo hizo, o lo hace, realice un ejercicio muy simple: lo que ud. impone en un mes, multiplíquelo por 12 para obtener el monto anual y luego, multiplique ese monto por el número de años que lleva imponiendo y compare el monto obtenido con su actual fondo. También he dado a conocer mi opinión sobre la propiedad de esos fondos; Esos fondos pertenecen a los trabajadores, por lo que no estoy de acuerdo en que un gobierno se apropie de mi dinero para una reforma de pensiones. Si el lector cree que estoy contento con las AFP, está en un error. Una de las críticas que como pensionado formulo al sistema es la disminución que van sufriendo mis fondos por el descuento mensual de mi pensión. Les dejo para reflexionar: Si mis actuales fondos estuvieran en un depósito a plazo, mi pensión sería un 150% superior y lo mejor sin que los fondos fueran disminuyendo mes a mes. Entonces, como he dicho en varias oportunidades, ¿cómo no estar de acuerdo con un retiro total?  y ud, ¿que opina?

Para ampliar ponga el mouse sobre la imagen 

IR A PAGINA PRINCIPAL

Un dieciocho en el Desierto Florido

Fue un viaje rápido, corto e inesperado. Cerca de la una de la tarde recibimos la invitación y en menos de dos horas ya estábamos en ruta al norte. El objetivo: conocer el desierto florido, en la zona entre Copiapó y Vallenar aprovechando el feriado de Fiestas Patrias. La primera parte del viaje fue directo a La Serena donde pasamos la noche. Cenamos en un restaurant en donde exigían el famoso Pase de Movilidad, pase que yo no tengo, pero como la revisión la hacían directamente en la mesa asignada debí alejarme, esperar unos minutos y finalizada la revisión, ser el ultimo en sentarme. Todo muy rico salvo el terremoto que nunca lo fue; no daba ni para un leve sismo; el trago quedó al debe. A la mañana siguiente, continuamos el viaje hasta Vallenar en búsqueda de las zonas floridas las que poco a poco pueden ser apreciadas a cada vuelta del camino. Unos 30 kms al norte de Vallenar está la entrada al Parque Nacional Llanos del Challe que recorremos por una larga, sinuosa, árida, interminable y solitaria ruta y cerca de Carrizal Bajo bordeamos la extensa costa hacia el sur llegando finalmente al puerto de Huasco para un merecido y reponedor almuerzo, cerca de las 4 de la tarde. Hicimos una ruta cansadora, de muchos kilómetros y de verdad poco recomendable si no fuera por ver los cientos de especies y plantas nativas las que también pueden ser apreciadas a la vera de la Ruta 5. Un pequeño paseo por la costanera de Huasco y el regreso lo hacemos esta vez por Freirina hacia Vallenar y luego hacia La Serena. Tras un breve y reponedor descanso iniciamos el viaje de vuelta llegando a Santiago pasadas las 2 de la mañana. Un viaje relámpago, intenso y hermoso. 

Para aumentar ponga el mouse sobre la imagen

IR A PAGINA PRINCIPAL